Relay addresses edit component

We cover most of the parameters for subnet and pool management but we lack a component to edit relay info for a subnet. The relay info comprises a variable length set of IP addresses. Supposedly we could create something similar to what we have for editing client classes based on the Chips component.