UI code coverage

We have a utility to generate coverage for the backend but not for the frontend. We should fill this gap.

The development of this feature was excluded from #800.