Attach more labels to the Prometheus samples

Currently, if you haven't the subnet_cmds hook, the metrics are labeled with the subnet ID, and if you have the subnet_cmds hook, the metrics are labeled with the subnet name prefix if provided, otherwise with the subnet ID.

Our customer needs samples labeled by subnet ID regardless of the subnet_cmds presence. It would also be helpful to attach the shared network name.