Helptips of the table headers have wrong position

The helptips of the table headers aren't placed directly below them but somewhere below the table. At least for the machine list.