Use the existing shared network form for creating new shared networks

This issue should be implemented after #1402 (closed). It extends the form implemented in #1370 (closed), so it can be used to create new shared networks.