modularize ReST swagger API definition

Currently ReST API is defined in one big file, swagger.yaml. It will be easier to maintain the API if it is split by API groups (users, services, etc.).