Upgrade docker in CI

We suppose that upgrading the pkgs-compose image can help us to solve the problem with the failing pipeline.