Save system test results as artifact

Archiving system test results as artefact is required for the centralized test status report. The test results should be provided by pytest if we pass the --junit-xml parameter. Then the resulting file should be saved as an artifact in gitlab CI.