Create and begin using a Stork release checklist

Model it after the Kea release checklist. [https://gitlab.isc.org/isc-projects/kea/-/blob/master/.gitlab/issue_templates/release_checklist.md?ref_type=heads]