Fetch host reservations from Kea via host_cmds hooks library

There are two locations where host reservations may be configured for a Kea instance: configuration file and host backend (typically a database). We already have a way to fetch the hosts from the configuration file but now we also have to be able to get them (and get them periodically) from the backend.