agent-server TLS part 5: document machines registration in the ARM

Describe the agents registration using agent's token and server's token in the Stork ARM. Describe all other operational aspects.