build_kea_premium_container and run_kea_premium_container don't work because of renamed containers

9e024d6e renamed agent-kea-hosts to agent-kea-premium in some parts, but left it in others. As a result, rake build_kea_hosts_container and rake run_kea_hosts_container don't work anymore. This is meant to finish the job.