Rename STORK_AGENT_ADDRESS to STORK_AGENT_HOST

Our agent uses the STORK_AGENT_ADDRESS env variable to configure the address on which the agent listens. On the other hand we have STORK_DATABASE_HOST and STORK_REST_HOST. The command line switch for the agent's address is --host. To be consistent we should rename it to STORK_AGENT_HOST.