Refresh the README screenshots

The main README.md has ancient screenshots from 0.6.0.