bump up version command doesn't work on MacOS

The issue was found during sanity checks for the 1.0 release.

Source: #645 (comment 252931)