Update Ubuntu version in Docker demo

Currently our docker demo runs on Ubuntu 18. I'd suggest moving to Ubuntu 20, suspecting that it will also shorten the time required to run the demo because less system updates would be fetched during installation.