Daemon links don't activate the proper tabs

The issue was found during 1.4 sanity checks.

1. Source I navigated to the list of apps and clicked on the Kea CA daemon. It took me to the app page but with selected DHCPv4 daemon rather than CA daemon.
2. Source The "Refresh App" button resets the active tab on the application page.
3. Source The daemon link [15] dhcp4 doesn't activate the proper tab (always the first one).