Freeze the Ruby dependencies

The maintainers of one of our Ruby dependencies dropped today support for the Ruby version used on our CI.. It caused our pipeline fails. We need to freeze our Ruby dependencies to avoid similar situations in the future.