STORK_AGENT_HOST is treated different in registration and standard run of Stork Agent

The issue reported by @vps-eric in #859 (closed):

Note 1: I found that with these variables, STORK_AGENT_HOST requires a port ONLY during registration, and requires the port to NOT be specified when running normally. This is not clear in the documentation.