Only OSX uses ".dylib" as a suffix for shared libraries.  Adjust
configure.ac so that the operating system can be better determined,
and ensure the hooks tests use the correct suffic for the test shared
libraries.