runall.sh was mainly used on Windows and as it's support was removed
from the "main" branch the script is not needed anymore.

Also, remove bin/tests/system/README text on running multiple system
test suites simultaneously with runall.sh as that support was not
present in the script anyway.