4867. [cleanup] Normalize rndc on/off commands (validation, querylog, serve-stale) so they all accept the same synonyms for on/off (yes/no, true/false, enable/disable). Thanks to Tony Finch. [RT #47022] (cherry picked from commit cf8f4241)