4248. [func] Add an isc_atomic_storeq() function, use it in stats counters to improve performance. [RT #39972] [RT #39979]