Add a CI job which generates the HTML version of the ARM and makes it
available for download.  Since this is expected to be a quick process,
the new job is enabled for all pipelines.

(cherry picked from commit 3f443468)