- use a per-view module list instead of global hook_modules
- create an 'instance' pointer when registering modules, store it in
  the module structure, and use it as action_data when calling
  hook functions - this enables multiple module instances to be set
  up in parallel
- also some nomenclature changes and cleanup