Cannot compile current versions on macOS "Catalina"

Compiling on macOS Catalina 10.15.7 is failing for current versions:

9.16.10
9.17.8
git checkout

I believe this is supposed to be possible, at least it used to be: going back to 9.11.26 shows it was: that version builds tools and named (but fails at the end on tests on my machine because of missing Python2).

I've got output of make -k at this gist.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information