raise log level to ISC_LOG_NOTICE on FORMERR in xfrin.c

There is also a FORMERR without an associated log message.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information