Assertion failure in dns__catz_update_cb() on shutdown

Job #3735735 failed for 2728b810.

2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:Core was generated by `/builds/isc-projects/bind9/bin/named/.libs/lt-named -D catz_tmp_j_po1cce-ns4 -X'.
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:Program terminated with signal SIGABRT, Aborted.
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#0  0x00007f67c6be0b8f in raise () from /lib64/libc.so.6
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:[Current thread is 1 (Thread 0x7f67ab7fe700 (LWP 55935))]
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#0  0x00007f67c6be0b8f in raise () from /lib64/libc.so.6
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#1  0x00007f67c6bb3ea5 in abort () from /lib64/libc.so.6
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#2  0x0000000000422ed0 in assertion_failed (file=0x7f67cb0660ed "ht.c", line=362, type=isc_assertiontype_require, cond=0x7f67cb066278 "((ht) != ((void *)0) && ((const isc__magic_t *)(ht))->magic == ((('H') << 24 | ('T') << 16 | ('a') << 8 | ('b'))))") at main.c:234
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#3  0x00007f67cb02deb5 in isc_assertion_failed (file=file@entry=0x7f67cb0660ed "ht.c", line=line@entry=362, type=type@entry=isc_assertiontype_require, cond=cond@entry=0x7f67cb066278 "((ht) != ((void *)0) && ((const isc__magic_t *)(ht))->magic == ((('H') << 24 | ('T') << 16 | ('a') << 8 | ('b'))))") at assertions.c:48
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#4  0x00007f67cb037219 in isc_ht_find (ht=<optimized out>, key=key@entry=0x7f67c31350e0 "\vcatalog-tls\aexample", keysize=keysize@entry=21, valuep=valuep@entry=0x7f67ab7fc118) at ht.c:373
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#5  0x00007f67caa463d2 in dns__catz_update_cb (data=0x7f67c3610540) at catz.c:2244
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#6  0x00007f67cb05683d in isc__work_cb (req=<optimized out>) at work.c:30
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#7  0x00007f67c8a254ee in worker () from /lib64/libuv.so.1
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#8  0x00007f67c78f81da in start_thread () from /lib64/libpthread.so.0
2023-10-20 00:19:38 INFO:catz     D:/builds/isc-projects/bind9/bin/tests/system/catz_tmp_j_po1cce:#9  0x00007f67c6bcbe73 in clone () from /lib64/libc.so.6

20-Oct-2023 00:14:25.552 shutting down
20-Oct-2023 00:14:25.552 res 0x7f67b3002c00: shutdown
20-Oct-2023 00:14:25.552 res 0x7f67b3002c00: exiting
20-Oct-2023 00:14:25.552 shutting down ADB 0x7f67b3024600
20-Oct-2023 00:14:25.552 dns_requestmgr_shutdown: 0x7f67b301a320
20-Oct-2023 00:14:25.596 catalog-self.example.db:14: using RFC1035 TTL semantics
20-Oct-2023 00:14:25.596 ht.c:362: REQUIRE(((ht) != ((void *)0) && ((const isc__magic_t *)(ht))->magic == ((('H') << 24 | ('T') << 16 | ('a') << 8 | ('b'))))) failed
20-Oct-2023 00:14:25.596 /builds/isc-projects/bind9/lib/isc/.libs/libisc-9.19.18-dev.so(isc_backtrace_log+0x39) [0x7f67cb02e2f0]
20-Oct-2023 00:14:25.596 /builds/isc-projects/bind9/bin/named/.libs/lt-named() [0x422e4d]
20-Oct-2023 00:14:25.596 /builds/isc-projects/bind9/lib/isc/.libs/libisc-9.19.18-dev.so(isc_assertion_failed+0xa) [0x7f67cb02deb5]
20-Oct-2023 00:14:25.596 /builds/isc-projects/bind9/lib/isc/.libs/libisc-9.19.18-dev.so(isc_ht_find+0xdb) [0x7f67cb037219]
20-Oct-2023 00:14:25.596 /builds/isc-projects/bind9/lib/dns/.libs/libdns-9.19.18-dev.so(+0x463d2) [0x7f67caa463d2]
20-Oct-2023 00:14:25.596 /builds/isc-projects/bind9/lib/isc/.libs/libisc-9.19.18-dev.so(+0x5683d) [0x7f67cb05683d]
20-Oct-2023 00:14:25.596 /lib64/libuv.so.1(+0xe4ee) [0x7f67c8a254ee]
20-Oct-2023 00:14:25.596 /lib64/libpthread.so.0(+0x81da) [0x7f67c78f81da]
20-Oct-2023 00:14:25.596 /lib64/libc.so.6(clone+0x43) [0x7f67c6bcbe73]
20-Oct-2023 00:14:25.596 exiting (due to assertion failure)

core.55915-backtrace.txt

named.run

Similar to #4333 (closed) and #4171 (closed).