improve handling of trailing dots in dnssec-keymgr and dnssec-coverage

Evan Hunt requested to merge 560-dnssec-keymgr-root-v9_12 into v9_12

Merge request reports