[v9_11] Replace custom isc_inet_aton(), isc_inet_pton() and getquad() with system provided inet_pton()

Closes #56 (closed), #187 (closed)