Change the `unittest.sh` script to use `command -v` instead of `type`
Change the unittest.sh script to use command -v as a more cross-platform compatible replacement for type, which didn't work the same way on OpenBSD as it did on other platforms.