(v9_11) Update and sort the top level .gitignore to ignore automake files

Merged Ondřej Surý requested to merge 4-update-gitignore-for-future-automake-v9_11 into v9_11

Merge request reports