[v9_14] "tkey" system test: fix key ID processing

Merged Michał Kępień requested to merge michal/tkey-system-test-fix-key-id-processing-v9_14 into v9_14

(cherry picked from commit 0b7b1161)

Merge request reports