Remove the noop warning when using --with-libbind from configure.ac

The configure option --with-libbind was already obsolete, this MR just removes the warning from configure.ac.