Define ATOMIC_VAR_INIT() on Windows
Commit b104a9bc introduced unconditional use of the ATOMIC_VAR_INIT() macro in bin/dnssec/dnssec-signzone.c even though that macro is only defined on Unix platforms. Define it on Windows systems as well in order to prevent build failures.