Add Debian buster to CI

Ensure BIND is continuously tested on Debian 10 (buster) as it is the current stable Debian release.

(cherry picked from commit 5f71d9c6)