Various README.md and README fixes
Fixing typos, typographical glitches. Added backticks around binaries, modules, and libraries so it's more consistent. Added a paragraph with ISC Security Policy.
(cherry picked from commit 4e2fdd7e)
Edited by Michał Kępień