Use chi-square test for jitter distribution testing

Closes #1256

Merge request reports