[v9_14] Gather debug info on broken unit tests

(cherry picked from commit 6a94e6ba)

Merge request reports