Fix the "dnssec" system test on Windows

Make sure carriage return characters are stripped from awk input to enable the "dnssec" system test to pass on Windows.