use w3m to generate notes.txt as part of the doc build

Currently, the doc build creates notes.html and notes.pdf but not notes.txt. The text version is generated by a script I run when generating the tarball. Making this part of the doc build would simplify the script and make it easier to automate the process.