Use isc_rwlock for isc_result tables

Merged Witold Krecicki requested to merge wpk/perfwork-5-isc-result-rwlock-v9_16 into v9_16

(cherry picked from commit 00f21462)

Merge request reports