Skip the unit tests when kyua is not available
The unittest.sh script tried to execute the unit tests when cmocka development libraries was available, but kyua, the execution engine, was not. Now, both need to be installed in the system.
Closes #1950 (closed)
Edited by Ondřej Surý