Add missing support for --with-readline=yes

By error, ./configure --with-readline would fail, because 'yes' wasn't handled properly in the top level case.