Resolve "Intermittent recursive resolver issues [socket.c:2135]"

Fix race in cmsg buffer usage in socket code by adding a per-packet cmsg buffer. Closes #180 (closed)