Fix dnstap system test on FreeBSD
This commit ensures that dnstap output files captured by fstrm_capture are properly flushed before any attempt on reading them with dnstap-read is done.
By reading fstrm-capture source code it was noticed that signal SIGHUP is used to flush the capture file.
Closes #2195 (closed)