Add README.md file to rsabigexponent system test

Author of the README.md is @marka.

I incorporated most of @sgoldlust feedback, but dropped changes made to the first paragraph as I think they changed meaning of the text.