Remove remnant Kyua references
Unit tests were ported from Kyua to Automake. All references to Kyua thus should be removed from the main branch.
Unit tests were ported from Kyua to Automake. All references to Kyua thus should be removed from the main branch.