Fix view-related issues in the "keymgr2kasp" test

Merged Matthijs Mekking requested to merge matthijs-keymgr2kasp-rework-v9_16 into v9_16

(cherry picked from commit 0de5a576)

Merge request reports