Add isc_taskmgr_detach when task is created while shutting down

When taskmgr is shutting down, the creating the task would attach to the taskmgr, but don't detach on error condition.

See #2638 (closed)